Ihr sprecht aber komisches Deutsch

Warum sprechen wir irgendwie die gleiche Sprache, aber auch absolut nicht die gleiche Sprache? Österreich, Deutschland und die Schweiz (in Teilen) sind alle deutschsprachig, aber gemeint ist damit jeweils etwas anderes. Einerseits gibt es seit Jahrhunderten, angefangen mit Martin Luther, Vereinheitlichungstendenzen und Sprachpuristen. Andererseits hat die Mundart immer auch zur Abgrenzung gedient, besonders gern gegen deutsche Nachbarn.

Bei unserem Live-Auftritt im Volkshaus in Zürich sprechen wir ausführlich über die Geschichte unserer Sprachen, über ihre Gemeinsamkeiten und Unterschiede, über das Wort Piefke als sprachliches Gefäß für allen Ärger über die Deutschen. Es geht um orthografische Konferenzen, um das große "Bahnsteig oder Perron"-Deathmatch der Schweizer Linguistik, und darum, was das alles mit Sächsisch zu tun hat.

Emanuel Ruoss, Juliane Schröter (Hrsg.): Schweizerdeutsch. Sprache und Identität von 1800 bis heute; Schwabe Verlag, Basel, 2020; 246 S., Fr. 34.-

Restkarten für unseren Auftritt in Graz erhalten Sie hier.

Hier geht's zum Österreich-Newsletter und hier zum Schweiz-Newsletter. Sie erreichen uns per Mail unter [email protected]. Auf Instagram sind wir als @lenzjacobsen, @matthiasdaum und @florian_gasser unterwegs.

Die Österreich- und Schweizausgaben der ZEIT können Sie hier abonnieren. Sprachnachrichten erreichen uns per WhatsApp unter +41 793615310.

Ältere Folgen von "Servus. Grüezi. Hallo" hören Sie exklusiv mit einem Digital- oder Podcastabo der ZEIT – auf zeit.de, auf Apple Podcasts und auf Spotify. Ein kostenloses Probe-Podcastabo können Sie hier abschließen. Wie Sie ihr Abo mit Spotify oder Apple Podcasts verbinden, lesen Sie