NOUVEAU Saison 1 8 oct. 2026 · 4 min
民間歇後語024 - 王母娘娘走親戚——騰雲駕霧
「王母娘娘走親戚」的場面形象，源自中國民間的神話故事。傳說王母娘娘世居於崑崙仙境，為天界的重要神祇，並常與眾仙家往來；又有說她出行時多以雲霧為駕，因此民間便以「騰雲駕霧」作為歇後語的後半句。原本這只是用來描寫神仙往返天界的奇幻景象，後來逐漸引申為行動迅速、飄然而行。 與此同時，「王母娘娘走親戚──騰雲駕霧」更反映了古人對超越現實、自由往來天地的嚮往。在現代語境中，它除了可形容速度極快之外，有時有帶有玩笑成分，用來調侃人飄然、神氣的樣子……於是，這具體的神仙出行畫面，便逐漸轉化為相對抽象的心理感受了。 【今日NG點】平步青雲非騰雲駕霧 古人常以「平步青雲」比喻仕途順遂、地位迅速提升，而「騰雲駕霧」則源於神話，著重神仙凌空飛行的姿態，兩者雖皆與「雲」相關，語義卻截然不同。前者強調人生際遇，後者則偏重表達行動的狀態或者迷離的感受。 應用例句： 他騎著機車一路趕往車站，沒幾分鐘就抵達目的地，速度之快，果真是王母娘娘走親戚──騰雲駕霧。 Powered by Firstory Hosting
Moments des auditeurs sur la ligne du temps Moments : 0
0:00 3:30