李白〈送友人〉- 道一聲珍重,用一生歌頌
大家好,歡迎來到今天的《詩賦,別NG!》,這次要來和大家分享李白的〈送友人〉。
〈送友人〉李白
青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬裡征。
浮雲遊子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
小朋友,在畢業的那一天,你和最好的朋友互道珍重再見時,是什麼樣的情景呢?是拉著朋友的衣服、書包、小手手……哭得一把鼻涕一把眼淚的?還是內心刮著暴風雪,世界突然一片慘白,但是臉上卻掛著倔強的微笑,想變出一彎朋友才看得見的彩虹?
相比之下,李白送友人的畫面也太美了一些,有青山、流水、白雲、紅日,畫面清晰、色彩鮮明,他以孤單的蓬草、天上的浮雲祝福友人勇闖前程。李白和友人非常瀟灑的揮手告別,但即將脫隊的馬兒似乎也感受到兩人之間的離情依依,不願邁開蹄子,而發出深情的長鳴。
【今日NG 點】這首詩裡的班馬,可不是你常在動物園或影片裡看的那種非洲草原上的「斑馬」,而是指「離羣的馬」。班字的中間那一點一撇,是代表「刀」字,有分割的意思。因此,咱們的白哥用這個字來意指即將分離的馬兒和友誼,是不是神來一筆呢!
除了勸人飲酒、鼓勵向上,和抒發己身煩悶之外,李白其實也有不少送別友人的作品,像是另一首大家耳熟能詳的〈贈汪倫〉,不但表現李白奔放的情感,也看得出他對於朋友的愛護與珍惜。
〈贈汪倫〉李白
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
其實,李白在為人熟知的「人來瘋」句子之外,還是有許多「靜水流深」的直白詩作,不誇大敘寫纏綿感情,反而以白描、淡筆、直觀的場景來引出真摯情感。快要畢業的小朋友,你又能用什麼樣的比喻,來描寫你與朋友之間的深厚情感與祝福呢?
好了,今天我們就說到這裡,下次再見!
-----------------------------------
0:30 詩文吟誦
0:55 詩文解釋
2:00【今日NG點】班馬
◆精緻圖卡+精選影音,學得更快!看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/307114517514123
◆留言告訴師父對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/ckxo6vran8fao0933t02abp3x?m=comment
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/moonoverclassics
Powered by Firstory Hosting
Vous aimerez aussi

Shimon Davis
Shimon Davis

Motivational Speeches
Motivationly

Chat GPT Questions
Sol Good Network

Law of Attraction Daily
Sol Good Network

Chat GPT Collective Consciousness
Sol Good Network

Un bonbon sur la langue
RTL

【本・再放送】英語の語源が身につくラジオ (heldio)
堀田隆一

2LIP - Learn Italian with Luisa 🌷
Luisa

FluentFiction - Czech
FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hungarian
FluentFiction.org
Discussion de la communauté
Aucune publication pour l’instant
Soyez le premier à lancer la conversation sur 李白〈送友人〉- 道一聲珍重,用一生歌頌