#283：「这是要送给老师的」

译著《图解字体排印》付梓面世。这是埃伦·勒普顿的畅销作 Thinking with Type 第二次翻译成简体中文。今天，我们有幸邀请到本书的编辑许梦蕾、设计师杨梓俊，与大家分享出版制作的幕后故事。

参考链接

• TypeSchool 拉丁字体设计课程计划于 7 月 5 至 11 日在上海开办，6 月 21 日前可享早鸟优惠；另有法国国家字体研究所所长 Thomas Huot-Marchand 主持的大师工作坊「为阅读而设计——字体设计中的视觉字号」，欢迎咨询与报名；详情参见 3type 微信公众号
• Ellen Lupton. Thinking with Type: A Critical Guide for Designers, Writers, Editors, and Students. Princeton Architectural Press, 2004
• Ellen Lupton. Thinking with Type: A Critical Guide for Designers, Writers, Editors, & Students (2nd ed.). Princeton Architectural Press, 2010
• Ellen Lupton. Thinking with Type: A Critical Guide for Designers, Writers, Editors, and Students (3rd ed.). Princeton Architectural Press, 2024
• 埃伦·鲁普顿（著）、王毅（译）．《字体设计指南》．上海人民美术出版社，2006 年
• 埃伦·勒普顿（著）、秦恺誉（译）．《图解字体排印》 ．上海人民美术出版社，2026 年
• 艾琳·路佩登（著）、 林庭如（译）．《圖解字型思考指南：從字體到版型，從平面到數位，寫給設計師、寫作者、編輯與學生的必修經典》 ．商周出版，2026 年
• Ellen Lupton，美国知名平面设计师、策展人、作者、教育者，2007 年获 AIGA 奖章
• Signifier，西文衬线字体家族，Klim Type Foundry 出品
• FT Thymes，西文衬线字体家族，何诗旸设计，方正字库出品
• 阿德拉姆字母（Adlam），用于书写富拉语（Fula）
• 《图解字体排印》现已上市，另有许梦蕾所撰的编辑手记可供阅读

嘉宾

• 许梦蕾：上海人民美术出版社图书编辑
• 杨梓俊：HYS DESIGN 平面设计师

主播

• Eric：字体排印研究者、译者，The Type 执行编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。