張繼〈楓橋夜泊〉我聽鐘聲是噹噹，張繼入耳是孤寂

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹張繼的〈楓橋夜泊〉：
 
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
 
相信小朋友們對這首絕句一定都不陌生，詩人張繼在安史之亂爆發後避走江南，到了蘇州時寫下了這首〈楓橋夜泊〉，也因為這首大家琅琅上口的詩歌而名留文學史。詩中所提到的寒山寺也因此成為著名的觀光景點，至今旅人到了蘇州，都一定會到寒山寺朝聖一回呢！
－
詩題〈楓橋夜泊〉指的是船在夜晚停泊於楓橋這個地方。楓橋是蘇州的一個古鎮，此處水道交錯，而某個夜晚張繼的坐船就停泊在此。詩歌當中描寫到的寒山寺鐘聲馳名古今中外，不僅當年詩人聽著杳杳鐘聲寫下此詩，直到現今，寒山寺都會在除夕敲響108下鐘聲祈福，每年皆吸引各地遊客前來聆聽新年鐘聲。
－
【今日ＮＧ點】有聲勝無聲、寓情於景
白居易的〈琵琶行〉中我們讀到過「無聲勝有聲」境界，然而在不少詩歌當中卻是利用描寫環境中細小的或者單一的聲音，更加襯托出寧靜孤寂的氛圍。例如詩人王籍曾寫下「蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽」，以及王維「月出驚山鳥，時鳴春澗中」等句。而在這首詩中則以寺廟傳來的鐘聲凸顯出夜晚的靜默，悠遠的鐘聲更使作者身為異鄉人的孤獨感加倍強烈。
－
整首詩歌當中沒有出現孤獨二字，張繼卻透過高明的寫作手法，巧妙的經營詩中意象：「霜滿天」點出秋冬蕭瑟、冷清之感鋪天蓋地而來；「江楓漁火」指的是橋邊漁船的點點燈火，詩人以身在船上的視角暗示漂泊無依的命運；末句「客船」更明確的指出詩人離鄉的處境。透過摹寫層層堆疊，全詩的意境孤寂而感傷，月落、烏啼和鐘聲等意象也在張繼筆下成為經典，屢屢被後代詩人作為典故在詩中引用呢。
 
-----------------------------------
0:28 詩文吟誦
0:54 詩文解釋
2:16【今日NG點】有聲勝無聲、寓情於景
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments
 
◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

Powered by Firstory Hosting