Moderna en Korea University ontwikkelen samen het hantavirusvaccin In deze aflevering bespreken Jeroen en Willem hoe een nieuw virus opduikt terwijl de oude patronen gewoon blijven draaien. Media en autoriteiten reageren opnieuw met dezelfde urgentie als tijdens covid, inclusief de bekende vragen over timing en motieven. Tegelijk woeden natuurbranden die volgens bronnen verband houden met legeractiviteiten. Het onderwerp verdwijnt snel naar de achtergrond zodra het politiek gevoelig...
