מה נשמע? ולמה אנחנו לא באמת עוצרים לשמוע? בפרק הזה אנחנו צוללים אל הרגעים הקטנים של האינטראקציה האנושית, אלה שבהם אנחנו מחליפים "מה נשמע?" אוטומטי במסדרון, בלי באמת לצפות לתשובה. מה עומד מאחורי הנימוס הזה? האם זו אכפתיות חברתית או פשוט מנגנון שרידות יומיומי? אנחנו מדברים גם על הקסם שבמרחק, איך זה שפתאום, כשרואים קולגה אקראי בטיול בתאילנד, הלב נפתח והחיוך הופך לחיבוק. ומה זה אומר עלינו כחברה, ועל הצורך שלנו בגבולות, במרחק וגם בקרבה.
