聽眾提問： 大聲公你好 今天我的阿公問我一個問題，叫我去學校問老師，不過我的老師說他也不懂，叫我來問臺語大聲公。請問大聲公：『嚨喉蒂仔』國語該怎麼講? 『目睭仁』、『耳珠』國語要怎麼講? 麻煩大聲公解答！感謝 臺語專家游蒼林回覆： 這個『嚨喉蒂仔』在我們的嘴巴哩，張開嘴照鏡子就能看見。其實平常我們很少會提到這個詞，也不會去注意到這個詞該怎麼說，國語也一樣！通常我們會在哪裡看見這個東西? 我曾經在漫畫裡看到，漫畫裡畫的小孩大哭的時候，都把嘴巴畫得很大，『嚨喉蒂仔』也畫得很大顆，像鈴噹一樣在嘴裡搖來晃去。人們的器官在平時生活中大家都很少會提到，國語也未必都知道該怎麼說。這個『嚨喉蒂仔』的國語名稱叫做『顎垂』，還有另一種說法叫做『懸壅垂』；懸-就是高高掛著，懸空掛、高掛著的那個「懸」。這些都是有關醫學的名詞。再來是『目睭仁』咱們的目睭整顆就叫做『目睭』，講到『目睭仁』的『仁』是指眼睛的中央部位中心比較特別的地方，比方說花生的花生「仁」，豆仁都是指正中心的東西。我們的眼睛『目睭仁』在國語名稱中說的是『虹膜』，就是黑眼珠的地方，白眼球的地方也有國語名稱，他叫做『鞏膜』。『目睭仁』就是我們國語所說的『虹膜』這個部位，也包括瞳孔，瞳孔在正中心的一個小圓圈，我們所說的『目睭仁』就是指這個黑色的部分，就叫做『目睭仁』國語說『虹膜』！『耳珠』說到耳珠我們可以細分，大部分指的是耳朵最下面的地方，也就是國語叫做『耳垂』的地方。女孩子大部分都會在耳垂的地方鑽洞掛耳環，有些人的『耳珠』會呈現一大丸(團)，有些人就長得比較平，沒有呈現『珠』的感覺，但是這個部位都稱作『耳珠』。聽說耳珠大的人較有福氣，另外耳珠若朝向嘴巴的方向是大富貴的命格。所以有相命的先生說，你的耳珠大，有福相！說起咱們的五官，臺語都有名稱，只是長期沒去運用、沒有去說，漸漸就消失不見了。 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周六聽阿政先講台灣 #每周日台語大聲公學台語 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：做伙學台語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網: https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道: https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團: https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽: https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting
