Una puntata che parla di tradizioni nate in modi imprevedibili e di oggetti che entrano nei racconti di famiglia. La prima è una storia ambientata nell'Italia della guerra e ricorda come il pane, anche quando sembra irrimediabilmente "compromesso", possa trasformarsi in un aneddoto che attraversa generazioni. E poi, Rita Shankar che racconta un Natale di abbondanza che si ripete per giorni, finché un arrivo in ritardo incrina la scenografia perfetta e regala una prospettiva inedita sulle tempistiche, il rito e il "dietro le quinte" del pranzo delle feste. A chiudere, la storia di un uomo che conserva nel freezer le mince pies fatte a mano dalla madre, uno all'anno, il primo dicembre, per vent'anni. Le tradizioni famigliari non sono sempre eredità programmate. A volte sono imprevisti, date segnate sul freezer, briciole, valigie, ricette ritrovate. E proprio per questo restano. Playlist Life During Wartime - Talking Heads La canzone del pane - I Camillas Hoppípolla - Sigur Rós Natale - Francesco De Gregori Dicembre - Cosmo Annarella - CCCP