Una puntata che mostra come i legami tra fratelli passino spesso da azioni minime, più che da grandi dichiarazioni. Nella prima parte, due storie diverse raccontano gesti semplici che segnano una crescita: una bambina che inizia a cucinare per i fratelli e un incontro fugace tra sorelle che resta impresso per anni. E poi, dal New York Times, il racconto di un fratello che impara a restare accanto all'altro quando la malattia mentale cambia ogni equilibrio. Playlist Life Is a Minestrone - 10cc Sisters - Radical Face Song of Hope - Avishai Cohen I'm Here - Celeste Hand in Hand - Paul McCartney Brothers in Arms - Dire Straits
