🔥 140 People. 25+ Countries. One Unforgettable Summit. In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Charles Campbell—industry leader, global speaker, and co-organizer of Vamos Juntos 2025 , Latin America's boldest localization summit. Recorded just weeks after the 3rd Annual Summit in Mexico City, we unpack what made this event a turning point for our industry. From fiery debates (yes, “standards are dead” made a comeback) to rooftop tango parties, tech panels with Meta and Uber, and a sneak peek at Buenos Aires 2026—this is a must-watch for anyone serious about the global language industry. 💡 What you’ll learn in this episode: ✅ Why Mexico City raised the bar for industry events ✅ What the “standardization” controversy revealed about global perspectives ✅ The power of Latin America in shaping the next phase of localization ✅ How workshops and networking redefined ROI at this year’s summit ✅ What to expect from Vamos Juntos Buenos Aires 2026 📌 Chapters: ⏱ 0:00 – Introduction & Meet Charles Campbell ⏱ 1:20 – Behind the Scenes of Vamos Juntos ⏱ 4:15 – Why Mexico City? A Unique Industry Destination ⏱ 6:05 – Keynotes, Workshops & Sold-Out Sessions ⏱ 9:45 – “Standards Are Dead”? Debate Highlights ⏱ 13:30 – Market Turbulence or Transformation? ⏱ 16:45 – From Fax Machines to AI Translation ⏱ 19:20 – Rooftop Parties, Earthquakes & Tequila ⏱ 22:10 – Technology Tracks & Buyer Panels (Meta, Uber, Salesforce) ⏱ 26:00 – Missing Gov’t Presence, University Engagement ⏱ 30:00 – Looking Ahead: Buenos Aires 2026 ⏱ 34:45 – Charles on TBO & The State of the Market ⏱ 39:45 – Final Thoughts & Industry Optimism 📢 Connect With Us: 🎙 Listen to the Localization Fireside Chat Podcast: Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX?si=608c4ad8d55b4e3d Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/localization-fireside-chat/id1688770183 🌎 Visit My Blog: Website: https://www.robinayoub.blog 📩 Let’s Connect: LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/ Email:
[email protected] Credits Host: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside Chat Connect and watch more Website: www.L10NFiresideChat.com Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX Be a guest: https://calendly.com/robin-ayoub/localization-fireside-chat-podcast-recording LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/ Support the show Share the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review. Disclaimer Views are for education and discussion. Apply judgment in your own context. Tags #L10NFiresideChat #localization #hiring #recruiting #leadership #ai Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
