jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/22k3qlm9 Contact:
[email protected] Thousands of Palestinian children living in classrooms. Na mílte páiste Palaistíneach ina gcónaí i seomraí ranga. Israeli military forces reportedly killed at least 24 Palestinians, including children, in various locations in Gaza today. Tuairiscítear gur mharaigh fórsaí míleata Iosrael 24 Palaistíneach ar a laghad, páistí ina measc, in áiteanna éagsúla in Gaza inniu. Their base was killed in Gaza City, where the Israelis are pushing forward with the intention of expelling the entire population from the area. Ba i gCathair Gaza a maraíodh a mbunáite, mar a bhfuil na hIosraelaigh ag brú chun cinn agus rún acu an pobal ar fad a dhíbirt as an áit. It seems that the majority of the population will have no choice but to submit to the force, leave their homes, hit the road and seek refuge in the distance. Is cosúil nach mbeidh aon rogha ag formhór an phobail ach géilleadh don fhorneart, a mbailte a fhágáil, bóthar a bhualadh agus dídean a lorg i gcéin. However, some people are sick and tired of the constant distraction and are taking a stand. Mar sin féin, tá roinnt daoine tinn tuirseach den seachrán síoraí agus tá siad ag cur cos i dtaca. They are not willing to move again, they say, no matter what kind of victimization they are subjected to. Níl siad sásta bogadh arís eile, a deir siad, is cuma cén sórt íospartha a thabharfar dóibh. Instead of learning, as is customary for schoolchildren around the world at this time of year, over a thousand Palestinian children are living by day and sleeping by night in classrooms in Gaza, their only shelter from the missiles. Seachas a bheith ag foghlaim, mar is dual do dhaltaí scoile ar fud an domhain an tráth seo bliana, tá breis agus na mílte páiste Palaistíneach ina gcónaí de ló agus ina gcodladh d'oíche i seomraí ranga in Gaza, an t-aon díon atá acu ar na diúracáin. For the third year in a row, these children's education has been disrupted while every aspect of life in Gaza is going from bad to worse. Den tríú bliain as a chéile, tá oideachas na bpáistí sin curtha ar ceal agus gach gné den saol in Gaza ag dul ó mhaoil go mullach. It's not all brutality and compassionate people from outside are doing their best to come to the aid of the people of Gaza. Ní brúidiúlacht ar fad é agus tá daoine trócaireacha ón taobh amuigh ag déanamh a seacht ndícheall teacht i gcabhair ar mhuintir Ghaza. A humanitarian flotilla, twenty boats filled to the brim with relief supplies, are on their way to Gaza and they should be. Loingeas daonnúil, dhá scór bád lán go boimbéal le soláthairti fóirithinte, tá siad ar a mbealach go Gaza agus an chóir leo. But what are the chances of them reaching port, especially when such capable vessels as these have already been defeated by the Israelis! RTÉ News and Current Affairs Ach cén seans go mbainfidh siad port amach, go háirithe agus soithí fónta mar iad ruaigthe cheana ag na Iosraelaigh! Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ
