Johannesburg, późne lata 90-te. Miastem wstrząsają dwie, albo nawet trzy serie morderstw. W dzielnicy handlowej mordowani i okradani są krawcy, właściciele sklepów i kawiarni. Morderca posługuje się młotkiem i zabiera pieniądze z kasy fiskalnej. Z kolei w okolicy jeziora Wemmer Pan też grasuje morderca. Tu samotni ludzie giną od ciosów kamieniem, a pary są atakowane przez napastnika z bronią palną. Ze względu na różnice w sposobach działania i różne profile ofiar policja traktuje te sprawy jako niezwiązane ze sobą. To błąd. Bo za wszystkimi stoi ta sama osoba. Niepozorny hydraulik: Cedric Makke.
