TeamMadame - Le balado

Pour ce dernier épisode de la saison 1 du balado, on se transporte à la fin du 18e siècle, avec la TeamMadame derrière le premier sapin illuminé de Noël nord-américain! Son histoire parle de traversée, de guerres, de combats, de rencontres avec les habitants de la Province of Quebec et de l'illumination du premier sapin de Noël chez nous. Place à notre matrimoine avec Friederike Charlotte Louise Von Massow Riedesel! ________ La bande sonore est une composition originale de ⁠Dominic Brouillard⁠ Le visuel du balado TeamMadame est une création d’ ⁠Ève Courtois, illustratrice⁠ . Dans le rôle de Friederike Charlotte Louise von Massow, la comédienne et animatrice, ⁠Camille Beauchemin⁠ . Prêtant sa voix à Friedrich Adolph Riedesel, l’époux de notre TeamMadame : Frédéric Lalumière des ⁠Productions Oyez Oyez⁠ . À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, Valérie Deschamps! ______ Quelques sources consultées : ⁠Noël vert « Légendes de Noël »⁠ Breizh-info : « Le premier sapin était-il estonien, alsacien ou bien ... celte ? » ⁠ ⁠L'Encyclopédie canadienne : « Le premier arbre de Noël en Amérique du Nord »⁠ ⁠Radio-Canada « Les décorations de sapin de Noël, une tradition vieille de plusieurs siècles » ⁠ ⁠Le Journal de Montréal « Il y a 241 ans, le sapin de Noël est apparu au Québec (à Sorel) »⁠ Cap-aux-Diamants. La revue d'histoire du Québec « Mon beau sapin » par Katharina Urbschat et Susanne Bergmann⁠ Ville de Sorel-Tracy, Balado découverte « Maison des gouverneurs ‑ Jardins de la baronne Von Riedesel »⁠ Dictionnaire biographique du Canada « Friederike Charlotte Louise von Massow Riedesel »⁠ Commission de toponymie du Québec « Belvédère de la baronne »⁠

Pour ce troisième et dernier épisode de la trilogie « TeamMadame issues des milieux populaires », je me suis demandée, si nous avions eu des quêteuses au Québec. Je me doutais qu'on en avait eu, mais avions-nous de l'information à leur sujet ! Je peux déjà vous dire que j'en ai trouvé une. Pis toute qu'une à part de ça. Elle avait pas son banc de quêteuse, mais avait sa propre tournée. Elle a laissé des traces dans le Devoir de l'époque, grâce à Henriette Desssaules et le tout a été mis sous les projecteurs grâce au ⁠Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe⁠ . Place à notre matrimoine avec la tournée d'une porte à l'autre et Aurélie Gaudreau! ________ La bande sonore est une composition originale de ⁠Dominic Brouillard⁠ Le visuel du balado TeamMadame est une création d’ ⁠Ève Courtois, illustratrice⁠ Merci à Marc-André Fortin de prêter sa voix à certaines lectures. À Anne-Marie Gagné de ⁠PoetryPanacee⁠ d’avoir accepté de participer au balado ; Elle interprête les dires de Henriette Dessaules, dans sa chronique Lettre de Fadette, dans ⁠Le Devoir du 27 janvier 1925⁠ . À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, Valérie Deschamps! _______ Quelques sources consultées : ⁠Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe, « Aurélie Gaudreau, quêteuse de son métier »⁠ ⁠L'entraide numérique, « Les vieux métiers, le mendiant » ⁠ ⁠La Ligue des droits et libertés, « L’itinérance et la loi Rapport de recherche sur l’itinérance à Québec de la Nouvelle-France à aujourd’hui »⁠ ⁠Le Devoir, 27 janvier 1925⁠⁠ Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 novembre 1928⁠ ⁠Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 mai 1974⁠ ⁠Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 mars 1979⁠

Vous connaissez probablement la chanson « La Reine » des Cowboys Fringants. À Trois-Rivières, dans les années 1960-1970, on a eu la nôtre mais on l’a surnommait plutôt « La Sœur Volante ». Cette bénévole de carrière a été au cœur de la création d’un comité citoyen, de la survie de son quartier, de la création d’un sentiment d’appartenance à son secteur et elle a « volé » à la rescousse de plusieurs, de son monde, comme elle le disait. Jacqueline Ouellet Pellerin mériterait davantage d’honneur. Place à notre matrimoine avec La Sœur Volante et Jacqueline Ouellet Pellerin. _______ La bande sonore est une composition originale de ⁠Dominic Brouillard⁠ Le visuel du balado TeamMadame est une création d’ ⁠Ève Courtois, illustratrice⁠ À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, Valérie Deschamps! _______ Quelques sources et références : Michel Bélisle « La sœur volante et son quartier » ⁠Trois-Rivières numérique : La Soeur volante⁠ ⁠⁠ICI Radio-Canada Mauricie-Centre-du-Québec « Habiter Trois-Rivières, d'hier à aujourd'hui »⁠⁠ ⁠Trois-Rivières numérique : La Mission Notre-Dame-de-la-Paix⁠ ⁠⁠Le Nouvelliste, 8 novembre 1971⁠⁠ ⁠Le Nouvelliste, 13 novembre 1971⁠ ⁠Le Nouvelliste, 21 septembre 1972⁠ ⁠Le Nouvelliste, 24 décembre 1974⁠ ⁠Le Nouvelliste, 30 mars 1978⁠ ⁠Le Nouvelliste, 12 juin 1979⁠ ⁠Le Nouvelliste, 27 mai 1982⁠ ⁠Le Nouvelliste, 14 mai 1984⁠ ⁠Le Nouvelliste, 11 mai 1988⁠ ⁠Le Nouvelliste, 19 mai 1989⁠ ⁠Le Nouvelliste, 2 septembre 1989⁠ ⁠Le Nouvelliste, 19 novembre 1990⁠ ⁠Le Nouvelliste, 2 mars 1991⁠ ⁠Le Nouvelliste, 2 février 2006⁠

Je m'amuse à faire exception pour ce nouvel épisode de TeamMadame : On voyage jusqu'en Bretagne! Le Québec et la Bretagne partage ben des affaires historiques comme luttes culturelles. Au courant du XIXe siècle, un femme du peuple, sans réel occupation économique autre que celui de faire des pèlerinages par procuration (!) a récolté un nombre impressionnant de chansons et d'histoires traditionnels. Elle a gardé tout ça dans sa caboche. Place à notre matrimoine avec « La dernière cigale bretonne » et Marchait Fulup ! ________ La bande sonore est une composition originale de ⁠Dominic Brouillard⁠ . Le visuel du balado TeamMadame est une création d’ ⁠Ève Courtois, illustratrice⁠ Merci à ⁠Patrick Dubois conteur⁠ de Carleton-sur-Mer pour le partage de cette TeamMadame fascinante. Un immense merci à Erwan Boulanger, Breton d’origine, Québécois et Valdorien d’adoption de s’être prêté au jeu dans la lecture des mots de François Vallée en fin d’épisode. À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, Valérie Deschamps! ______ ⁠Actu.fr : VIDÉO. Autour de Lannion, Arte tourne un reportage sur Marc'harit Fulup⁠ ⁠Chanson de Marchait Fulup : 1900⁠ ⁠Bretagne Culture Diversité : Marc’harid Fulup, passeuse du répertoire populaire breton⁠ ⁠Actu.fr : Autour de Lannion. Marc'harit Fulup, l'incroyable histoire d'une mendiante estropiée par un cochon⁠ ⁠À la mémoire de Marc'harit Phulup⁠ ⁠Tri Yann - Extrait - « La Découverte ou l'ignorance »⁠

Dans cet épisode de TeamMadame , on s’arrête sur une figure à la fois omniprésente… et pourtant méconnue : Agathe de Saint-Père. Si vous vous êtes déjà promenés dans le Vieux-Montréal, entre plaques commémoratives, bustes en bronze et monuments qui se prennent un peu trop au sérieux, vous êtes peut-être passés devant celle qui lui rend hommage, à deux pas du musée Pointe-à-Callière. Mais derrière les belles lettres gravées dans le métal, il y a une histoire d’audace et de flair entrepreneurial : au début du XVIIIe siècle, Agathe fonde une manufacture, soutenue par le roi de France lui-même, pour pallier le manque de chanvre, de lin et de tissus en Nouvelle-France. Bref, quand la colonie manquait de fil, c’est elle qui a pris le taureau par les cornes… ou plutôt le fuseau par la quenouille. Un récit de débrouillardise, d’innovation et d’esprit d’entreprise qui nous rappelle que les femmes n’ont pas seulement brodé l’histoire du pays, elles l’ont aussi tissée de leurs mains. Place à notre matrimoine avec l'étoffe bien trempée d'Agathe de Saint-Père de Repentigny ! _______ La bande sonore est une composition originale de ⁠Dominic Brouillard⁠ Le visuel du balado TeamMadame est une création d’ ⁠Ève Courtois, illustratrice⁠ Merci à Raphaelle et ⁠Marc-André Fortin⁠ pour leur petites interventions ici et là! À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, ⁠Valérie Deschamps⁠ ! _____ Quelques sources consultées ⁠La Fondation Lionel Groulx, conférence de Nicolle Forget, biographe⁠ . ⁠Dictionnaire biographique du Canada, Agathe de Saint-Père.⁠ ⁠Serge Bouchard « De remarquables oubliées »⁠ ⁠Radio-Canada « La Sainte-Catherine, fête des vieilles filles ».⁠ ⁠AlloProf, « La diversification économie de la Nouvelle-France ».⁠

Si je vous parle de contrebande, vous allez penser tout de suite à l'alcool qu'on faisait passer notamment aux États-Unis pendant la prohibition au début du XXe siècle. C'est un peu normal, on a tellement abordé ce sujet. Cela dit, la contrebande sur le territoire nord-américain, ça existait bien avant ça. Place à notre matrimoine et à la contrebande en jupon des sœurs Desauniers! _______ La bande sonore est une composition originale de ⁠Dominic Brouillard⁠ Le visuel du balado TeamMadame est une création d’ ⁠Ève Courtois, illustratrice⁠ . Merci à ⁠Marc-André Fortin⁠ pour l'interprétation des textes d'époque. À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, ⁠Valérie Deschamps⁠ . _______ Quelques extraits sonores : Yellow Molo - Le petit castor L'un des nôtres - Le Roi Lion 2 _______ Quelques sources : Parc Canada - Exposition « Les Demoiselles Desauniers » Histoires sans frontière - Femmes d'affaires et contrebandières en Nouvelle-France : Les soeurs Desaulniers Parc Canada - Fort Chambly ICI Radio-Canada The French-Canadian Genealogist : L'histoire des faux-sauniers exilés au Canada Gilles Roy, mémoire de maitrise, Ce qui échappe à la Raison d'État : stratégies discursives des intendants de la Nouvelle France confrontés à la contrebande des fourrures, 1715-1750.

Un des grands classique du cinéma sportif : Une ligue en jupons! Mais quelle est l'histoire derrière ? Saviez-vous que c'était inspiré d'une histoire vraie? Que 68 Canadiennes y ont joué ? Ça et plus encore dans ce 10e épisode de TeamMadame : Un coup de circuit féminin! ________ La bande sonore est une composition originale de ⁠Dominic Brouillard⁠ Le visuel du balado TeamMadame est une création d’ ⁠Ève Courtois, illustratrice⁠ Pour la lecture du code d’éthique des joueuses : ⁠Marc-André Fortin⁠ À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, ⁠Valérie Deschamps⁠ . _____ Quelques extraits : ⁠Take me out to the ball game - Frank Sinatra⁠ ⁠Pitch - Bande-annonce de la série⁠ ⁠Une ligue en jupon - Bande-annonce du film - VO⁠ ⁠Minute du Patrimoine - Mary Bonnie Baker⁠ _____ Quelques sources : ⁠⁠All-American Girls Professional Baseball League⁠⁠ ⁠L'Encyclopédie canadienne - Canadiennes dans la All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL)⁠ ⁠L'Encyclopédie canadienne - Mary Bonnie Baker⁠ ⁠L'Encyclopédie canadienne - Helen (Callaghan) Candaele St. Aubin⁠ ⁠Wikipédia - Helen Nicol⁠ ⁠Canadians in the AAGPBL⁠ ⁠Sherbrooke Daily Record - 22 février 1955, p. 12⁠

Il y a 40 ans cette année, on mettait fin à la discrimination basée sur le sexe dans la « Loi sur les Indiens ». Ceci est la résultante de plusieurs décennies de lutte, de sensibilisation et de mobilisation des femmes autochtones. Une figure de proue menait les combats. Place à notre matrimoine avec les luttes pour les femmes autochtones et Mary Two Axe Earley. _____ Bande sonore : ⁠Dominic Brouillard⁠ Visuel du balado : ⁠Ève Courtois, illustratrice⁠ À la lecture de la loi, ⁠Marc-André Fortin⁠ Aux témoignages, merci à Marie-Andrée Berthold et Jennifer O'Bomsawin. À l’interprétation du premier ministre du Québec, Guillaume Cholette-Janson. À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, ⁠Valérie Deschamps⁠ ! _____ Quelques sources : ⁠Réseau québécois en études féministes, Mary Two Axe-Earley⁠ ⁠L'Encyclopédie canadienne, Commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada⁠ ⁠Mary Two-Axe Early, Mémoire présenté à la Commission Bird (1968), « Les droits des amérindiennes » ⁠ ⁠Verbatim de la Conférence Fédéral-Provincial des premiers ministres sur les questions constitutionnels interessant les autochtones⁠ ONF, Bande-annonce du film « Je suis redevenue indienne » par Courtney Montour.⁠ Radio-Canada, « Le 5 juillet 1985, Mary Two-Axe Earley recouvre son statut d'autochtone ».⁠ Radio-Canada, « Canada 150 - Conférence constitutionnelle sur les Autochtones ».⁠ ______ Extrait de chanson Ode'min Kwe Singers « Strong Women's Song »⁠ Jacqueline Lemay « La moitié du monde est une femme ».⁠

Il fut un temps où les coiffeuses - et les coiffeurs - s'organisaient pour que leurs services, produits et travail ne soient pas soumis à la loi du plus fort. À Trois-Rivières, dans les années 1940, une femme était à la tête du Syndicat national catholique des maitresses coiffeuses de Trois-Rivières et district et a siégé à la Fédération des barbiers coiffeurs de la province de Québec. Place à notre matrimoine avec la présidente de la mèche, madame Gertrude Perrault! _____ Bande sonore est une composition originale de Dominic Brouillard Visuel : Ève Courtois , illustratrice Dans le rôle de celui qui gosse et titreur du nouvelliste : Marc-André Fortin À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, Valérie Deschamps ! _____ Quelques sources : Le Nouvelliste, 8 décembre 1971 « Un éternel retour … Au Salon Gertrude. » Le Nouvelliste, 7 mai 1985 « Une page de l'histoire de la coiffure s'est tournée. » Société de conservation et d'animation du Patrimoine de Trois-Rivières inc (SCAP), Les Trifluvienne, 1984 CTCC, Le Travail et la vie syndicale, Octobre 1943 Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), Les décrets de convention collective: Un levier d'action syndicale.

Le 18 avril 1940, les femmes obtenaient enfin le droit de vote au Québec. Entre 1922 et 1940, 14 projets de loi ont été parrainé par des députés de l’Assemblée législative. Si on célèbre en 2025 le 85e anniversaire du droit de vote des femmes non-autochtone du Québec, c’est aussi un ti-peu-beaucoup grâce à l’une de ses leader. Place à notre matrimoine avec l’histoire d’Idola St-Jean! ________ Bande sonore : Dominic Brouillard Visuel : Ève Courtois, illustratrice Dans le rôle de l’élève à la flemme pour sa présentation orale : Antoine Fortin L'étudiante en art de dire : Raphaelle Fortin Dans le rôle du premier ministre Louis-Alexandre Tachereau et de l’étudiant en art oratoire : Guillaume Cholette-Janson Pour interpréter le journaliste : Marc-André Fortin Dans le rôle d’Idola St-Jean,à l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à la rédaction, scénarisation, animation, montage, moi-même, Valérie Deschamps _______ Quelques sources : Marie Lavigne et Michèle Stanton-Jean - Idola St-Jean, l'insoumise. L'Encyclopédie canadienne - Idola St-Jean Répertoire du patrimoine culturel du Québec - Saint-Jean, Idola Alexandre Dumas, « Le droit de vote des femmes à l'Assemblée législative du Québec (1922-1940) dans le Bulletin d'histoire politique, 2016 Diane Lamoureux, « Idola St-Jean et le radicalisme féministe de l'entre-deux-guerres », Recherches féministes, 1991 Idola St-Jean, Récitation enfantines, BANQ (1917) Idola St-Jean, Morceaux à dire, BANQ (1918) ______ Quelques extraits sonores : Nathalie Choquette - La Diva et le Maestro (Youtube) Mary Poppins - Mes soeurs suffragettes

Ça me fait tout drôle de penser que ses pas ont été effacés de la marche de l'histoire du Québec comme elle est derrière la création d’une coupe de bottines et chaussures portées par de nombreuses personnes au Québec, au Canada et partout dans le monde! Même si un film et une série de romans ont paru dans les dernières décennies sur sa vie, l’histoire de la cordonnière d’Yamachiche est restée dans les archives familiales. Place à notre matrimoine avec l’histoire incroyable des bottines de Victoire Du Sault! _________ Bande sonore : Dominic Brouillard Visuel : Ève Courtois - illustratrice Idéation, recherches, rédaction, scénarisation, animation, narration, montage ; moi-même Valérie Deschamps _________ Quelques sources : Michèle Gélinas, Ma voisine dérange - tome 2 Mélissa Labonté-Leclerc, archéologue, Le travail du cuir : une histoire de tradition Château Dufresne/ Page Facebook - Une Victoire d'avant-garde Commission de toponymie du Québec - Promenade Marie-Victoire-Du Sault ________ Quelques extraits sonores : PassePartout - Chanson des métiers - Le Cordonnier Les Filles de Caleb - Saison 1, Épisode 1 et chanson thème La Vollée de Castors - Les souliers rouges Les chauffeurs à pieds - Le p'tit cordonnier Félix Leclerc - Moi mes souliers

Un des épisodes marquants de l'histoire du Québec, c'est bien celui de la Guerre de la Conquête. Lorsqu'on parle de cette guerre considérée comme le « premier conflit mondial », au Québec, une bataille nous vient en tête : la bataille des Plaines d'Abraham. Pendant que les hommes âgés de 16 à 60 ans défendent la capitale, les femmes restent dans les villages plus éloignés avec les âiné.e.s et les enfants. À Sainte-Anne-de-La Pocatière, la résistance a un visage. Place à notre matrimoine avec la combattante et la résistante, Charlotte Ouellet! ______ Bande sonore : Dominic Brouillard Visuel : Ève Courtois, illustratrice Dans le rôle de l’évêque de Québec et à la lecture de l’Aurore des Canadas : Marc-André Fortin Dans les rôles des soldats britanniques : Frederic Lalumière des Productions Oyez Oyez À l’idéation, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, Valérie Deschamps! ______ Quelques sources : Jeannine Ouellet et Gaston Deschênes, « Charlotte Ouellet, la ‘’Madeleine'' de La Pocatière », Le Javelier, La Côte-du-Sud à l'heure de la conquête. CEDROM-SNI, L'incendie de la Côte-du-Sud Éric Bédard, La Côte-du-Sud en feu Domaine seigneurial Sainte-Anne, Histoire de chez nous _______ Certains extraits musicaux utilisés : Les Cowboys Fringants, Mon pays Marie-Chantale Toupin, Soirée de filles 18th Century Warfare | Seven Years' War battles Minute du patrimoine : La déportation des Acadiens

Dans la première partie des pionnières du hockey féminin (épi. 3), on s'est raconté l'histoire du début des années 1880 à 1920. Elles ont ouvert la voie à d'autres. Parce qu’après ça, plusieurs femmes ont investi les arénas et les patinoires. Par contre, j’imagine que ça vous étonne pas ben ben d’savoir que … ben que ça s’est pas fait super facilement. Dans les années qu’y’ont suivi, y’a une coupe de dirigeants qui se s’raient mérité des 2 minutes pour avoir fait trébucher parce que des jambettes face au hockey féminin, il y en a eu de toutes sortes. Mais c’qui est beau, c’est qu’les femmes ont résisté. Les hockeyeuses ont continué d’patiner, pis d’s’organiser. Le hockey féminin a tout de même survécu! La preuve, c’est aujourd’hui! Dans cet épisode de TeamMadame, on va s’parler des coups chiens du milieu du hockey… mais aussi des survivantes d’la bande. Place à notre matrimoine avec les pionnières du hockey féminin, deuxième partie! ________ La bande sonore est une composition originale de Dominic Brouillard Le visuel du balado TeamMadame est une création d’Ève Courtois, illustratrice Dans le rôle des journalistes : Marc-André Fortin Interprétant Colette Darfeuil : Stephanie Van Rien Dans les rôles des jeunes co-équipiers : Raphaëlle Fortin À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, Valérie Deschamps! ________ Quelques sources consultées et utilisées : Lynda Baril « Nos Glorieuses : Plus de cent ans de hockey féminin au Québec » 2013 The Toronto Time Traveller « The Nine-Year-Old Rebel Who Blazed The Way For Women's Hockey » 2024 The Hockey News « Simone Cauchon Left An Impression On Montreal Hockey » octobre 2024

Le hockey féminin s’est professionnalisé ‘’ officiellement ‘’ dans les dernières années. Mais le hockey féminin a toujours existé! Les femmes pratiquent ce sport depuis aussi longtemps que les hommes, au Québec et au Canada. Des équipes qui « torchent ». Des joueuses plus-qu’étoile Des foules se déplaçant, il y en a eu dès les débuts du XXe siècle. Place à notre matrimoine avec l’histoire de nos pionnières du hockey féminin! ____ Musique : Dominic Brouillard Visuel : Ève Courtois, illustratrice Dans le rôle du mari de Agnès et du mari de Madelaine (les commentateurs) : Jean-Philippe Marcotte et Marc-André Fortin À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, Valérie Deschamps! ____ Quelques sources consultées : Lynda Baril « Nos Glorieuses : Plus de cent ans de hockey féminin au Québec » (2013) Le Groupe de recherche sur l’histoire des femmes de Trois-Rivières pour Société de Conservation et d’Animation du Patrimoine de Trois-Rivières, « Les Trifluviennes 1850-1950 » (1983) La Presse « Les dames au jeu du hockey » 4 mars 1903 L’Encyclopédie canadienne, « Albertine Lapensée » Le Devoir, « Albertine Lapensée, déesse éphémère du hockey » article écrit par Jean Dion, 4 mars 2017

S’il y a bien une histoire qui fait prendre tout son sens à la phrase « devant chaque grande femme, y’a toujours un homme qui lui fait d’l’ombre », c’est celle de la poutine. Dans l’histoire qu’on raconte derrière sa création, on nomme le gars qui a demandé les ingrédients ensemble, celui qui l’a mis sur son menu et celui qui l’a commercialisé. Juste des messieurs. Et si je vous disais que derrière sa conception se cache aussi une madame? Place à notre matrimoine avec l’apport à la poutine de Germaine Lettre Lachance! ______ Musique : Dominic Brouillard Visuel : Ève Courtois, illustratrice Dans le rôle du mari de Germaine Lettre Lachance : Marc-André Fortin Dans les rôles des clients : Antoine, Marc-André et Raphaelle Fortin. À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, Valérie Deschamps! _____ Quelques sources consultées : Site internet « Journée mondiale de la poutine » : https://journeemondialedelapoutine.com/poutine-2/ Page Facebook « La vraie histoire de la poutine » https://www.facebook.com/vraie.poutine Le Nouvelliste « La première poutine servie en 1957 », page 3 (2001) L’Encyclopédie canadienne, « Poutine » (2014 ; mise à jour 2023) ICI Radio-Canada Estrie, « Qui a vraiment inventé la poutine ? » (2017) Rolland Chabot, « La petite histoire rurale de Warwick » (1990)

Tout le monde se souvient de l’homme le plus fort du monde. Mais très rares sont celles et ceux connaissant l’existence et le nom de la femme la plus forte du monde! Non-seulement elle a fracassé des records, mais cette femme a même défié celui qui a sa place dans nos recueils de légendes à deux reprises! Place à notre matrimoine avec l’histoire de Marie Sirois ! _____ Musique : Dominic Brouillard Visuel : Ève Courtois, illustratrice Dans le rôle de Louis Cyr : Marc-André Fortin À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage… moi-même, Valérie Deschamps! ____ Quelques sources consultées : Gabriel Martin, « Marie Sirois (1865-1920), femme la plus forte du monde » dans Histoire Québec (2017) ICI Radio-Canada, article écrit par Robert Frosi « Marie-Louise Sirois, la femme forte oubliée du Québec » (2019) Société d’histoire de la Haute-Yamaska, article écrit par Johanne Rochon « La femme la plus forte du monde » (2013 ; mis à jour 2024) Guy Théberge, « Marie-Louise Sirois, une force de la nature » dans Histoire Québec (1998) « Une femme forte défie Louis Cyr », La Presse, 25 mai 1898, page 2 Gabriel Martin, « Maggie Sirois, reine des femmes fortes » dans le Journal de rue de l’Estrie (2023)

Qu'est-ce que le concept TeamMadame ? D'où ça vient ? Pourquoi faire un balado sur le matrimoine ? Un épisode qui retrace rapidement l'historique derrière mon féminisme et derrière tant le show de contes féministe TeamMadame que TeamMadame - Le balado. Bonne écoute! :)

Parce que devant chaque grande femme, il y a toujours un homme qui lui fait de l’ombre. Il faut farfouiller, dépoussiérer et chercher pour qu’on puisse se raconter notre matrimoine. Parce que même si l’histoire a voulu les oublier, elles ont bel et bien existé. Ces femmes ont une histoire et un nom. Je m'appelle Valérie Deschamps, je suis professionnelle en matrimoine et conteuse. Place au balado TeamMadame! ______ La bande sonore est une composition originale de Dominic Brouillard Le visuel du balado TeamMadame est une création d’Ève Courtois, illustratrice À l’idéation de TeamMadame, à la recherche, à l’animation, rédaction, scénarisation, montage et toute autres tâches connexes, Valérie Deschamps!