/Echo Mandarin

Echo Mandarin

Once a week practice with me!

Using Echo Method to learn Mandarin Chinese
こだま中国語：エコー方式で中国語を学ぶ
用回音法學中文

What is Echo Method？
エコー方式って何ですか？
回音法是什麼？
https://www.ntufe.org/en/all-articles-from-karen-chung/

Text download 教材下载教材下載テキストダウンロード
✨ (6 languages 六国语言) Speak Mandarin in 1000 Words
✨ Chinese Saying 諺語
✨ Children's Songs 兒歌
✨ Chinese Riddle-Phrases 1 歇後語1

https://drive.google.com/drive/folders/1OSkDiLiwI8YRqkCjLOTnP2xhSe1znvJ8?usp=sharing

Practice Steps:
1. Listen to the whole content and read texts to understand the meaning.
2. Listen to a phrase and echo it in your brain.
3. Say the phrase.
4. Do 2&3 again
5. Repeat right after listening
6. Shadowing
7. Overlapping in sync.
《5 mins everyday》
Demo
https://open.firstory.me/story/ckqxakedeqld10804xu1m27ol

練習法：
1.教科書を見て、段落全体を聞いて意味を理解する。
2.フレーズを聞いて、頭の中で反響（エコー）させる
3.フレーズを言う
4.上記の手順をもう一回やる
5. 聞いた直後リピート
6.シャドーイング
7.最後は同時言う
《1日5分間》
デモ
https://open.firstory.me/story/ckqxakedeqld10804xu1m27ol

回音中文练习步骤：
1.看教科书听整段，了解意思。
2.听词语，在脑海中回音
3.说词语
4.重複2&3
5.听后立刻重複
6.影子跟读
7.同时说出
《1天5分》
示范
https://open.firstory.me/story/ckqxakedeqld10804xu1m27ol

回音中文練習步驟：
1.看教科書聽整段，了解意思。
2.聽詞語，在腦海中回音
3.說詞語
4.重複2&3
5.聽後立刻重複
6.影子跟讀
7.同時說出
《1天5分》
示範
https://open.firstory.me/story/ckqxakedeqld10804xu1m27ol

Powered by Firstory Hosting

Über

542

Folgen

Chinese

Sprache

Abonnenten

Wiedergaben

Folgen25

Wiedergabereihenfolge umkehren

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L23　Did you hang the laundry? / 洗濯物を干した？ / 衣服晾了吗？ / 衣服曬了嗎？

Dec 9, 2025·—

—

投げ銭でこの番組を応援する：このエピソードへの感想をコメントで教えてください： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L23 Did you hang the laundry? / 洗濯物を干した？ / 衣服晾了吗？ / 衣服曬了嗎？ (媽媽＆女兒 @客廳 #問家事）母：衣服曬好了嗎？女：曬了啊。母：收進來的衣服褶了嗎？女：當然哪。母：外面下雨嗎？女：沒有...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L２2談論熊吃人事件／Talking about the Bear Attack Incident

Nov 29, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L２2談論熊吃人事件／Talking about the Bear Attack Incident/熊による人身被害事件について (媽媽＆女兒 @客廳 #談論北海道熊吃人的新聞）女：它是１９７０年。母：蠻久以前，但是因為是太有名的事件了，最主要是他都寫下來了。...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L２1 試吃丸子５－5　 Oozing/中からとろ〜り/爆漿

Nov 19, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L２1 Tasting seafood balls 5-5/ つみれの試食5-5 / 試吃丸子５－5 Oozing/中からとろ～り/爆漿（Helen Liu & 老闆 @ 市場丸子店） Helen：這是什麼丸？老闆：這是杏鮑菇的，翡翠杏鮑菇。 Helen：這個咧？...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L２０試吃丸子5-4　What's the filling?/中身は何ですか？/裡面包什麼？

Nov 9, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L２０ Tasting seafood balls 5-４/ つみれの試食5-４ / 試吃丸子５-４ What's the filling?/中身は何ですか？/裡面包什麼？（Helen Liu & 老闆 @ 市場丸子店） Helen：那個是什麼丸？老闆：這個是貢丸。...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L1９試吃丸子5-3　Same texture / 食感は同じ / 口感一样 / 口感一樣

Oct 29, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L.1９ Tasting seafood balls 5-3 / つみれの試食5-3 / 試吃丸子５-３Same texture / 食感は同じ / 口感一样 / 口感一樣（Helen Liu & 老闆 @ 市場丸子店） Helen：那個呢？老闆：這個是小蝦餅 Helen：小蝦餅。...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L18 Tasting seafood balls 5-2 / つみれの試食5-2　/ 試吃丸子5-2

Oct 19, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L18 Tasting seafood balls 5-2 / つみれの試食5-2 / 試吃丸子5-2 （Helen Liu & 老闆 @ 市場丸子店） Helen：你現在招待我吃的這是什麼東西？老闆：花枝丸。 Helen：這是花枝丸。這個小的丸子是什麼？老闆：這個是虱目魚丸。 Helen:虱目魚丸。...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L17 Tasting seafood balls 5-1 ／つみれの試食5-1／試吃丸子 5-1

Oct 9, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L.17 Tasting seafood balls 5-1 How to cook seaweed／つみれの試食5-1海藻の料理法／試吃丸子 5-1 海菜怎麼煮（Helen Liu & 老闆 @ 市場丸子店） Helen：老闆，請問這個要怎麼賣？老闆：這個是海菜。 Helen：海菜？。...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話Ｌ１６Came back to watch Conan / コナンを見るために戻ってきた / 專程回來看柯南

Sep 29, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話Ｌ１６Came back specially to watch Conan / コナンを見るためにわざわざ戻ってきた / 专程回来看柯南 / 專程回來看柯南（媽媽＆兒子＠家裡＃兒子從東京回大阪和朋友看電影）媽媽：這次是回來度假的哦？兒子：對啊，明天看柯南去。媽媽：明天看柯南？...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話Ｌ１５Train a newcomer / 新人を指導する / 带新人 / 帶新人

Sep 19, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話Ｌ１５Train a newcomer / 新人を指導する / 带新人 / 帶新人（媽媽＆女兒＠家裡＃聊工作）媽媽：今天星期天忙不忙？女兒：今天我要帶一個新人，所以就全都是她在做。媽媽：是最近來的那個新人嗎？女兒：對對對。媽媽：她還沒學完哦？女兒：還沒學完啊，當然啊！媽媽：她學多久了？...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L1４For here / 店内で / 堂食 / 內用

Sep 9, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L1４For here / 店内で / 堂食 / 內用（Helen Liu & 老闆 @芋圓店＃點餐） Helen：我點一個芋頭綜合老闆：內用嗎？ Helen：內用老闆：這樣５０哦 Helen：好。你們有幾樣？綜合的有幾樣？老闆：有芋圓、珍珠、紅豆跟芋頭。 Helen：好，等一下我來這邊取餐碼？...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L13 Where are you from? / どこの出身ですか？ / 你是哪裡人？

Aug 29, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L13 Where are you from? / どこの出身ですか？ / 你是哪裡人？ Helen和兩位朋友＠餐廳＃吃飯聊出身地男：老師你到底是哪裡的人啊？女：我台灣人。男：你是台灣人！女＆Helen:台中人...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L12 Invoice saved in phone / 携帯に保存 / 發票存裡面

Aug 19, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L12 Invoice saved in phone / 携帯に発票保存 / 发票存里面 / 發票存裡面 Hetty 和店員＠超市＃結賬 Hetty:你好，會員給號碼是嗎？店員：對（Hetty說自己的電話號碼→省略）店員：蕭小姐？ Hetty:是。店員：發票存裡面嗎？ Hetty:好，發票存裡面。...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L11 What do you like to eat? 2-2/ 何を食べるのが好き？2-2 / 喜欢吃什么？2-2 / 喜歡吃什麼？2-2

Aug 9, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L11 What do you like to eat? 2-2/ 何を食べるのが好き？2-2 / 喜欢吃什么？2-2 / 喜歡吃什麼？2-2 (Shelley&佳芸 #訪問住在日本的佳芸） Shelley：你媽媽呢？佳芸:她喜歡吃豆腐類的製品和芭樂。 Shelley：芭樂是什麼？...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L10 What do you like to eat? 2-1/ 何を食べるのが好き？2-1 / 喜欢吃什么？2-1 / 喜歡吃什麼？2-1

Jul 29, 2025·—

—

加入會員，支持節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨ Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L10 What do you like to eat? 2-1/ 何を食べるのが好き？2-1 / 喜欢吃什么？2-1 / 喜歡吃什麼？2-1 (Shelley&佳芸 #訪問住在日本的佳芸） Shelley：佳芸你喜歡吃什麼？佳芸: 我啥都喜歡。 Shelley：那你喜歡喝什麼？佳芸:我喜歡喝奶茶。...

Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L.9 侏羅紀公園的電影花絮/Behind-the-scenes of Jurassic Park / 『ジュラシック・パーク』のメイキング / 《侏罗纪公园》的电影花絮

Jul 19, 2025·—

—

小額贊助支持本節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L.9 侏羅紀公園的電影花絮/Behind-the-scenes of Jurassic Park / 『ジュラシック・パーク』のメイキング / 《侏罗纪公园》的电影花絮（媽媽 &女兒@ 家裡的樓上樓下）媽媽：侏羅紀公園的恐龍是人扮的？！女兒：對啊！媽媽：全部都是人扮的？...

Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L.8 回想電影ET/Think back to the movie E.T. / 映画『E.T.』を思い出す / 回想电影《E.T.》

Jul 9, 2025·—

—

小額贊助支持本節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L.8 回想電影ET/Think back to the movie E.T. / 映画『E.T.』を思い出す / 回想电影《E.T.》（媽媽 &女兒@ 家裡）媽媽：你覺得 E T好看還是侏羅紀公園好看？女兒：ET...哦，ET的故事那個...不是記得很清楚...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L.7沒買到大冰拿 / Didn’t get the large iced latte / アイスラテ（L）はもらえなかった

Jun 30, 2025·—

—

小額贊助支持本節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L.7 Didn’t get the large iced latte / アイスラテ（L）はもらえなかった / 没买到大冰拿／沒買到大冰拿（Hetty &店員 @超商 #結賬2-2） Hetty:大冰拿....這是沒買到嗎？店員：哦，對，不好意思。 Hetty:哦，那是多少？...

Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境對話 L6 會員&存裡面/Membership & store in phone / 会員＆スマホに保存

Jun 27, 2025·—

—

小額贊助支持本節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L6 會員&存裡面/Membership & store in phone / 会員＆スマホに保存 (Hetty&店員@超商 #結賬2-1） Hetty:你好，我要現金、然後，印發票. 店員：有會員載具嗎？ Hetty:會員，有，有，等一下，.這裡，就、存裡面就好了。店員：所以你要發票還是？...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L.5載具和悠遊卡/e-invoices and EasyCard / クラウドレシートと悠遊カード / 雲端发票和悠游卡

Jun 19, 2025·—

—

小額贊助支持本節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L.5載具和悠遊卡/e-invoices and EasyCard / クラウドレシートと悠遊カード / 雲端发票和悠游卡（Hetty&老闆娘 @麵包店 #結賬） Hetty:這樣多少？老闆娘：好，155 Hetty:好，155 我用悠遊卡。老闆娘：有載具嗎？ Hetty:有，等一下喔...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L.4 找錢 / Give change / お釣りを渡す

Jun 9, 2025·—

—

小額贊助支持本節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L.4 找錢 / Give change / お釣りを渡す找錢（Helen Liu & 老闆 @ 市場）客人：老闆，總共五百……呃，四百八對不對？老闆：對。客人：那我一千給你。老闆：好，那我要找……你再給我八十。客人：我再給你八十，好。老闆：我找你六百。...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L.3 星期天工作/Working on Sunday/ 日曜日出勤

May 29, 2025·—

—

小額贊助支持本節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L.3 星期天工作/Working on Sunday/ 日曜日出勤 (媽媽&女兒＠家裡） A:今天辦公室只有你一個人嗎？ B:對啊 A:工作有沒有特別多？ B:沒有啊，很輕鬆啊。 A:今天好像就跟平常一樣。 ✨" Speak Like a Local " consists of real...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話L2. 殺價 / Bargain / 値切る / 砍價

May 19, 2025·—

—

小額贊助支持本節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L.2 殺價 / Bargain / 値切る / 砍價（Helen Liu & 老闆 @ 市場） A:一包兩百，然後買三包加這個，總共五百。多少？ B:五百八。 A:五百？ B:八。 A:五百？ B:不行。 A:五百五？ B:不行。 ✨" Speak Like a Local "...

Speak Like a Local／ネーティブのように話す／中文情境對話 L1.我先走了

May 9, 2025·—

—

小額贊助支持本節目：留言告訴我你對這一集的想法： ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す／中文情境对话／中文情境對話 L.1 我先走了。/ I’m leaving now. / 先に失礼します。（Helen Liu & Tina） A：好了，那我先走了！ B：小心開車。 A：好，我下個禮拜會再來。 B：好咯！Tina,謝謝你哦！ A：好，不會。 B：好，byebye! A:Byebye！ ✨" Speak...

歇後語1 L80 Chinese Riddle-Phrases L80

May 6, 2025·—

—

小額贊助支持本節目：留言告訴我你對這一集的想法：このエピソードへの感想をコメントで教えてください： Chinese Riddle-Phrases 1 テキスト直接ダウンロード Lesson L80 Welcome to leave a message, thought, suggestion and feedback to me. ご質問、ご意見、ご提案などがございましたら、コメントをお寄せください。...

歇後語1 L79 Chinese Riddle-Phrases L79

Apr 29, 2025·—

—

小額贊助支持本節目：留言告訴我你對這一集的想法：このエピソードへの感想をコメントで教えてください： Chinese Riddle-Phrases 1 テキスト直接ダウンロード Lesson L79 Welcome to leave a message, thought, suggestion and feedback to me. ご質問、ご意見、ご提案などがございましたら、コメントをお寄せください。...