Duben 2008. V bytě v nejvyšším patře omšelého paneláku v Chebu je objevena v posteli mrtvá prostitutka obalená potravinovou fólií. Z vraždy je okamžitě podezřelý syn majitelky bytu, recidivista, kterého před několika týdny pustili z vězení. Do hry ale vstupuje i postava německého farmáře Uweho. Na případ vzpomíná v dalším díle podcastu Zloději životů plukovník Radovan Macák, bývalý vyšetřovatel plzeňské kriminálky. Sledujte Zloděje životů také na Instagramu a podívejte se třeba na fotky pachatelů. Vychází také na serveru Novinky.cz Vyrobili Jakub Štěpánek, David Ryneš, Richard Wágner a Aleš Procházka.
