柳永〈蝶戀花〉憑欄遠望愁緒生 茶飯不思猶未悔

大家好，歡迎來到「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹柳永〈蝶戀花〉
 
佇倚危樓風細細。望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏。無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖一醉。對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
 
 柳永的這一闋〈蝶戀花〉最令大家印象深刻的莫過於「衣帶漸寬終不悔。爲伊消得人憔悴」二句。這一闋詞透過描寫孤獨的人登高遠眺、對酒當歌等場景，渲染出悲傷的基調。詞的上片情景交融，描繪出登樓所見的景色，以及因為登高而引起的愁思。下片則寫此人試圖藉酒澆愁，卻仍難以排遣春愁的處境。

 首先詞中的主人翁獨上高樓，春天本應該風和日暖、景色宜人，但滿腹心事的人，卻無法欣賞萬象更新的美好，反而在落日餘暉當中，感受到不斷萌生的愁緒，如同煙光般，為黃昏蒙上了一層陰翳。上片的最後一句，「無言誰會憑闌意」當中的「會」，指的是理解、了解的意思，「闌」則通欄（欄杆），面對眼下景色，這位悲情的主人翁卻只能感嘆道：「又有誰能理解我默默倚靠欄杆的心意呢？」
下片首句「擬把疏狂圖一醉」的「圖」是動詞，指的是謀求某個目的的意思。詞中心情鬱悶的主人翁原本打算盡情地喝個爛醉，但是當他舉起酒杯，卻又感到這樣故作強顏歡笑，是多麽沒有意思啊！

 詞人最終並沒有明說貫穿整闋詞的「愁」究竟因何而起，只留下「衣帶漸寬終不悔。爲伊消得人憔悴」這兩句充滿想像空間的敘述。句中的「伊」是代名詞，是「彼」、「他」的意思，大多數的讀者都把此句解釋為詞中的主人翁正思念著戀人，即便思念的痛苦令他茶不思、飯不想，人也為此消瘦，他依然「不悔」，甘願為戀人死心踏地的付出所有！後來這句話除了用於思念情人的情境之外，也可以形容對某一件事、某個目標懷抱執著之意，因此願意花費時間與心力去等待或追求。

【今日NG點】：憑闌（欄）
「憑闌」的「憑」有依靠之意，因此憑闌指的就是人倚靠著欄杆的動作。這個姿態在宋詞當中時常出現，有時又作「倚闌」，例如李煜〈浪淘沙．簾外雨潺潺〉：「獨自莫憑闌，無限關山，別時容易見時難」。又如歐陽脩〈踏莎行．候館梅殘〉：「寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危闌倚。」都以倚靠欄杆來呈現出詞中主人翁的憂愁與孤寂。

 憑欄的動作又時常與登樓相映出現，高樓獨自矗立的空間，使人感到蒼茫天地與渺小自身的對比，增添了孤獨感；登樓遠望也往往伴隨著思念某人或某地的心緒。因此，之後如果在宋詞當中看到「憑欄」與「登樓遠望」等意象時，可以試著從愁思、憂愁的方向解釋看看喔！

 小朋友們在讀完這首詞之後，是否對「衣帶漸寬終不悔。爲伊消得人憔悴」有更深入的了解呢？想一想有什麼具體情況中，也可以用這句話來形容處境或心情呢？大家不妨參考底下影片中的例子，一起想想看！歡迎在下面留言與師父分享喔～
 
-----------------------------------
0:26 宋詞吟誦
1:05 宋詞解釋
4:02【今日NG點】憑闌（欄）
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 

Powered by Firstory Hosting