S2 E9 - Needle in a Haystack

How did a 2012 murder in Baltimore, a name from an obituary, and DNA entered into an ancestry database lead to solving the 1998 murder of Sherry Crandell?  See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.