「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。 ① いろいろな日本語をわかりやすく説明します ② JLPT N3くらいを勉強している人に役立ちます ③ 忙しい人にもぴったり！ 【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle 【台本/Script】 今日は、「寝る」という言葉を使った、おもしろい表現をご紹介します。たとえば、「川の字に寝る」とは、どんなことでしょうか？「寝る子は育つ」は、なんとなく意味がわかりそうですね。今日は、そんな「寝る」に関係する表現を、やさしい日本語でわかりやすく説明していきます。 こんにちは。今日は11月23日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。 まず1つ目は「川の字に寝る」です。「川」という漢字を見てみると、3本の線が並んでいます。この字のように、お父さん・子ども・お母さんが並んで寝ることを「川の字に寝る」と言います。キャンプで、友達とテントの中で寝るときにも「川の字に寝る」と言うことがあります。 2つ目は「食べてすぐ寝ると牛になる」です。ごはんを食べたあと、すぐに寝ると太ってしまうかもしれないから気をつけてという意味です。健康にもよくありませんね。日本では、食べてすぐ寝ると牛になると言われています。本当に牛になったら、怖いですね。 3つ目は「寝る子は育つ」です。たくさん寝る子どもは、元気に大きく育つという意味です。ずっと寝ている子どもがいたら、少し心配になるかもしれませんが、しっかり寝ることは、大きく育つために重要ですね。 4つ目は「枕を高くして寝る」です。これは、問題が解決したから、安心して寝ることができるという意味です。「枕」は、寝るときに頭の下に置くものですね。たとえば、「借金をすべて返したので、やっと枕を高くして寝られる」と言います。とても安心して、ゆっくり寝れそうです。 最後、5つ目は「足を向けて寝られない」です。これは、感謝の気持ちを強く表すときに使います。「足を向ける」とは、寝るときに足を相手のいる方向に向けることです。お世話になった人のいる方向に足を向けて寝るのは、失礼なことだとされています。ですから、「足を向けて寝られない」というのは、「助けてもらって、とても感謝している」という意味になります。 今日は、「寝る」という言葉を使った表現をご紹介しました。日本の生活や考え方がわかる表現だったかもしれません。ぜひみなさんも使ってみてください。 では、ここで問題です！ 食べてすぐ寝ると、何になると言われていますか？ 1. 猫 2. 豚 3. 牛 もう一度、問題を言います。答えは「3. 牛」です。 今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください。そして、このポッドキャストの本がKindleから出ました。英語の訳と繁体字の訳がついている本です。さらに、YouTubeでメンバーシップも始めました。興味のある方は、ぜひ確認してみてください。それではまた、明日もお会いしましょう。またね！ 【自己紹介】 こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！ 【X】 https://x.com/JPNteacherMiwa 🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉 https://youtu.be/srnQt8sYc4E #日本語 #聴解 #japanesepodcast
