李清照〈醉花陰.薄霧濃雲愁永晝〉
思夫情切 終日不寧
薄霧濃雲愁永晝,瑞腦銷金獸。佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
據元代伊世珍《瑯嬛記》記載,李清照將這闋詞寄給遠在他鄉的丈夫──趙明誠,趙明誠閱讀後讚賞不已,同時也激起他的勝負欲;在廢寢忘食三天後,其創作了五十多闋詞作,並將這闋〈醉花陰〉混入其中,請友人陸德夫品評。沒想到,陸德夫就點出有三句堪稱「絕佳」,即「莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦」,此正是李清照的作品。
李清照與趙明誠鶼鰈情深,倆人閒暇時一同考訂書畫金石、創作詩詞,因此,在面臨離別之苦時,李清照往往能以「詞」這種精緻的文體,將其細膩的情緒變化發揮得淋漓盡致。
〈醉花陰〉上片聚焦於「時間」,同樣是重陽佳節,但這次詞人卻感到無比漫長。室外薄霧瀰漫、雲層濃厚,為白日增添壓抑之感;詞人回到屋內,百無聊賴地盯著從香爐中冉冉騰起的青煙;到了晚上,她獨自睡在紗帳玉枕中,初秋的涼意不僅攪擾睡眠,更加深詞人內心的悲苦。
下片則寫詞人為了排解愁情,漫步至東籬旁飲酒賞菊,不知不覺沾染了滿身花香。「有暗香盈袖」一句,化用《古詩十九首》中的「馨香盈懷袖,路遠莫致之」,表達敘述者皆和良人相隔遙遠,故難以將花香所代表的綿綿思念傳遞出去。蕭瑟的秋風吹動菊花,更捲起了珠簾,才讓人發現簾後之人,可是比菊花還要清瘦!
整闋詞不直言相思,但從天氣變化、詞人的動作與身形入手描寫,無處不透露其獨守空閨的寂寥。值得注意的是,李清照的詞作多有提及女性閨房的陳設,如獸形香爐、玉枕、紗帳、珠簾等等,一方面展現其生活品味,另一方面也帶領讀者一探過去較為私密的女性起居空間。
【今日NG點】:李三瘦
李三瘦之名,源於李清照三個運用到「瘦」字的著名詞句。除了〈醉花陰〉「人比黃花瘦」一句,將愁情推至高峰;〈如夢令〉也寫到「知否,知否,應是綠肥紅瘦」,將形容人體態的「瘦」字運用在「植物」上,以花朵的萎落,含蓄地道出詞人的苦悶;還有〈鳳凰臺上憶吹簫〉中的「新來瘦,非干病酒,不是悲秋」,說明詞人近來消瘦,不是因為飲酒,亦非悲秋,而是為情所苦啊!
-----------------------------------
0:34宋詞吟誦
1:04宋詞解釋
3:57【今日NG點】李三瘦
◆精緻圖卡+精選影音,學得更快!看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
Powered by Firstory Hosting
おすすめ

In All Honesty
In All Honesty

Dein Beziehungspodcast - mit Emanuel Erk
Emanuel Erk

Motivational Speeches
Motivationly

Thrasherway Podcast
HLT

60 Seconds of Hope with Horace McMillon
Horace McMillon

LCC Connect Weekly Program
Lansing Community College

Shimon Davis
Shimon Davis
קבלה מדיה | mp3 #kab_heb
Bnei Baruch Kabbalah Education and Research Institute, Бней Барух – Ассоциация "Каббала Ла-Ам"
Kabbalah Media | mp4 #kab_fre
Bnei Baruch Kabbalah Education and Research Institute, Бней Барух – Ассоциация "Каббала Ла-Ам"
Kabbalah Media | mp3 #kab_fre
Bnei Baruch Kabbalah Education and Research Institute, Бней Барух – Ассоциация "Каббала Ла-Ам"
コミュニティのディスカッション
まだ投稿がありません
李清照〈醉花陰.薄霧濃雲愁永晝〉 について最初に話しかけてみませんか