問答#007「オルセー美術館 パート2 ～ 近代アートを楽しむ王道ルートを紹介！＆もらえるならどの絵画？」

今週は【パリトレ】おすすめ、オルセー美術館の「真髄」を楽しむ王道ルートをご紹介しつつ「もしオルセーの絵がもらえるとしたらあなたはどれが欲しい？」という夢物語について夫婦で問答します。好きな絵画をいただくのか、はたまた価値（価格？）で選ぶのか。「あなたが欲しいオルセー作品」もぜひ想像してみてください。

※公式インスタグラム（@paritore-lemondo） ではエピソード関連画像もアップしています。ぜひ「あなたが欲しいオルセー作品」などコメントもお寄せください！

【ひとことフランス語】に出てくる表現

なかなか帰れないフランスのソワレ・・・
帰りぎわの挨拶を覚えよう！

Je vous laisse. / Je te laisse. （あなたを置いて行きます。→ 行きます。行くわ。）

Je vais vous laisser. / Je vais te laisser. （近接未来 → そろそろ行くわ。）

Je dois bientôt partir. （もう行かないと。）

J’y vais. （y は通常、行く先を示す à ～ の代わりに使いますが、この場合は慣用句として「行きます」の意味）

Bon, alors, j’y vais. （さて、じゃ、行くわね。）

Je (ne) vais pas tarder. （遅くならないようにする → （遅くならないうちに）行くわ）

Il faut que je m’en aille. （そろそろ行かなくてはなりません）※あまり使わない

Il faut que j’y aille. （そろそろ行かなきゃ）

Bon, je vais pas tarder. - Ah, déjà ? （じゃ、帰るわ。あ、もう？）

【出演】
夫：Takeshi Sugiura 杉浦岳史
妻：Kyoko Sugiura 杉浦今日子

毎週配信中！お聴きのポッドキャストでぜひ番組登録をお願いします！