🌸520:美しさを表す言葉「品がある」など4つ〈日本語聴解 일본어 Japanese Podcast〉

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。 ① いろいろな日本語をわかりやすく説明します ② JLPT N3くらいを勉強している人に役立ちます ③ 忙しい人にもぴったり！ 【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle 【台本/Script】 皆さんは、美しいものや人を見たとき、「美しい」のほかにどんな言葉を使いますか？「美しい」という言葉だけではなく、色々な美しさを伝える言葉も使ってみたいと思いませんか？今日は、その中でも私が選んだ4つの言葉をご紹介します。景色、人、雰囲気によって言葉を選べるようになると、いいですね。 こんにちは。今日は12月4日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。 まず、1つ目は「目を奪われる」です。「奪う」という言葉は少し激しい言葉ですが、「目を奪われる」と言うと、「とても美しくて、驚いて夢中になる」という意味になります。美しい景色や人を見て、強い感動を表現します。桜の花がすべて咲いているのを見たときや、山の上からの景色を見たときなどに使います。例えば「その景色に目を奪われて、しばらく動けなかった」のように、心を強く動かされたときに使います。 2つ目は「風情（ふぜい）がある」です。これは、日本らしいもので、時間や季節を感じさせる景色や、昔からある古い建物などに対して使います。例えば、雪が降る温泉の街を歩いているときや、静かな日本の庭を見たときなどですね。日本の伝統的な雰囲気を感じたとき、「風情がありますね」と言います。 3つ目は、人の姿に使う「絵になる」です。その人の髪型や服装、立っている姿などが美しいと感じるとき、まるで一枚の絵のように完璧で美しい様子を表します。例えば、「あの俳優は、何を着ても絵になるね」のように、その人が持っている独特の美しさやかっこよさを褒めるときに使います。 最後4つ目は、人の内側からくる美しさを表す「品がある」です。「品がある」は、「その人の中から外に現れた、優れた様子」という意味です。これは、知識や心の丁寧さが、話し方や動きに表れているときに使われます。例えば、「あの女性の着物姿には品がある。」と言えば、ただ美しい着物を着ているだけではなく、その人が持つ優しさや丁寧さを褒めています。 さて、今日は「目を奪われる」「風情がある」「絵になる」「品がある」という4つの美しさを表す言葉を学びました。この4つの言葉を使って、より豊かな表現を楽しんでいきましょう。 では、ここで問題です！ 次のうち、日本らしいもので、時間や季節を感じさせる景色や、昔からある古い建物などに対して使う表現はどれですか。 1. 風情がある 2. 品がある 3. 絵になる もう一度、問題を言います。答えは「1. 風情がある」です。 今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは毎週火曜日・木曜日・土曜日にお送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください。そして、このポッドキャストの本がKindleから出ました。英語の訳と繁体字の訳がついている本です。さらに、YouTubeでメンバーシップも始めました。興味のある方は、ぜひ確認してみてください。それではまた、明日もお会いしましょう。またね！ 【自己紹介】 こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！ 【X】 https://x.com/JPNteacherMiwa 🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉 https://youtu.be/srnQt8sYc4E #日本語 #聴解 #japanesepodcast