映画、ドラマや文学など、さまざまな作品から見える韓国社会を掘り下げる「カルチャーラボK」。 第43回は、Netflixで配信された韓日共同制作ドラマ『匿名の恋人たち』を取り上げます。寒波も吹っ飛ばしてくれそうなあたたかなロマンスドラマです。この作品のシナリオ翻訳を成川彩所長が担当しました。小栗旬さんとハン・ヒョジュさんが主演する本作は、人と接することに不器用な二人が、チョコレートを通して少しずつ距離を縮めていく物語です。今回は、韓日共同制作ドラマが増えている背景、韓日カップルに見る恋愛観・意識の差などを切り口に、ドラマの魅力とともに、今の韓日社会を読み解きます。
※この番組は、Spotifyでもお聴きになれますので、「カルチャーラボK」で検索してみてください。
※番組への感想＆リクエストは
[email protected] まで!
