🌸538:アニメやドラマをもっと楽しむ言葉！「実写化」など〈日本語聴解 일본어 Japanese Podcast〉

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① いろいろな日本語をわかりやすく説明します

② JLPT N3くらいを勉強している人に役立ちます

③ 忙しい人にもぴったり！

【UKIYOE Bloom Online Shop】https://suzuri.jp/harmony_Miwa

【Kindle】

📕「ちがい」がわかる！もっとわかる日本語！👉 https://amzn.asia/d/huFkbyr

📘 色・動物・体のことば：日本語の表現いろいろ！👉 https://amzn.asia/d/8iJ1hzG

他👉https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

【台本/Script】

皆さんは日本のドラマやアニメが好きですか？日本にはおもしろい作品がたくさんあって、日本の中でも世界でも人気です。今日は、そんな作品を見るときに、知っていると役立つ言葉をいくつかご紹介します。

こんにちは。今日は1月22日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

まずは、作品を作っている大切な「人」についての言葉です。

一つ目は「監督」です。監督は、作品を作るときに全体を考えて、みんなに何をすべきか言ったり、まとめたりするリーダーのことです。スポーツのチームでも、一番上で命令を出したり、今後の計画を考えたりする人を監督と言いますね。

二つ目は「脚本家（きゃくほんか）」です。脚本家は、ドラマや映画で、俳優が話すことば、動きなどを考える人のことです。この作品を作るもとになる本のことを「脚本（きゃくほん）」と言います。脚本が変われば、作品の雰囲気も大きく変わるので、とても大事ですね。

次に、完成した作品を届ける方法についての言葉です。

まず、「放送」です。これはテレビやラジオが、電波（でんぱ）を使って、番組を多くの人に送ることです。電波は、空気の中を通る電気の波で、遠くまで情報を伝えることができます。放送されることで、私たちははじめて、テレビを見たりラジオを聞いたりすることができます。

二つ目は「配信（はいしん）」です。最近は、テレビよりも配信される作品を見る人が増えていますね。インターネットを使って、動画や音楽を送ることです。例えば、「YouTubeで動画を配信する」や「音楽を配信する」というように使います。皆さんが今聞いているこのポッドキャストも「配信」です。

三つ目は「上映（じょうえい）」です。これは映画館などの大きなところに映画を映して、多くの人に見せることです。例えば、「来週から、私の大好きなアニメ映画が上映されます」というように使います。

最後に、「実写（じっしゃ）」という言葉についてもお話しします。実写とは、まんがやアニメの「絵」で作られた世界を、本物の人間や景色で表現した作品のことです。そして、実写にすることを、「実写化」と言います。例えば、「あの人気のまんががやっと実写化されるよ！」といいます。有名なまんがやアニメが実写化すると、いつも大きな話題になります。

今日は、作品の裏にある、いろいろな言葉をご紹介しました。これから、アニメやドラマ、映画を見るときに、ぜひ思い出してみてくださいね。

では、ここで問題です！

インターネットを使って、多くの人にドラマや音楽を送ることを何と言いますか？

1. 放送

2. 配信

3. 上映

もう一度、問題を言います。答えは「2. 配信」です。

さて、先日もお伝えしましたが、このポッドキャストは1月24日で終了することになりました。残りはあと1回です。最後まで一緒に楽しみましょう！また、新しく本が出たことも紹介させてください。このポッドキャストの内容をまとめた『ちがいがわかる！もっとわかる日本語！』と、『色・動物・体のことば：日本語の表現いろいろ！』の2冊をKindleから出しました。繁体字付きですので、興味がある方はぜひ確認してみてください。それでは、また次回もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聴解 #japanesepodcast