🌸533:「頭が下がる」「頭が上がらない」など、“頭が”を使った日本語表現5つ！〈日本語聴解 일본어 Japanese Podcast〉

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① いろいろな日本語をわかりやすく説明します

② JLPT N3くらいを勉強している人に役立ちます

③ 忙しい人にもぴったり！

【UKIYOE Bloom Online Shop】https://suzuri.jp/harmony_Miwa

【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

【台本/Script】

皆さんは、「頭が下がる」と聞いたら、どんな場面を想像しますか？頭が下に落ちそうですか？ また、「頭が痛い」と聞いたら、どう思いますか？病気かな？と心配しますか？ 実は、これらの言葉には、そのままの意味だけではなくて、他にも意味があります。 今日は、日常会話でも使われる「頭が」から始まる表現を5つご紹介します。 これを知って、もっと自然な日本語を目指しましょう！

こんにちは。今日は1月6日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

まずは「頭が下がる」です。 これは、相手の素晴らしい行動を見て、「本当にすごいな」と心から尊敬することです。 例えば、「同僚の仕事に対する情熱には、頭が下がる」のように使います。 相手の努力や一生懸命な姿を見て、「素晴らしい」と感動したときに使ってみてください。

次に「頭が上がらない」です。 これは、相手にとてもお世話になっていて、強く自分の意見が言えない様子です。 例えば、「あの人にだけは、いつも助けてもらっているので、頭が上がらない」という風に使います。 感謝の気持ちもありつつ、相手がすごすぎて「自分の意見が言えない」とか「反対できない」というときに使います。

次は「頭が固い」です。 これは、自分の考えだけが正しいと思って、他の人の意見を聞かない、信じない様子を言います。 例えば、「父は頭が固くて、私の気持ちをわかってくれない」のように使います。 一度決めたことを絶対に変えない、厳しい人によく使われる言葉です。

そして、「頭が痛い」です。 これは、解決できない悩みや心配なことがあって、困っている状態です。 本当に病気で頭が痛いときにも言いますが、心の悩みも表します。 例えば、「冬休みの宿題がたくさん残っていて、頭が痛い」と言ったりします。 皆さんも、何か心配なことがあるときに使ってみてください。

最後は「頭が低い」です。 これは、相手に対していつも丁寧で、静かな態度のことを言います。 例えば、「あの会社の社長は、誰に対しても頭が低い方ですね」のように使います。 すごい人や力がある人が、偉そうにしないときに使います。同じ意味で「腰が低い」という表現もあります。

今日は「頭が」を使った5つの表現をご紹介しました。 頭が痛いということにならないように、毎日丁寧に暮らして、頭が固くならないように、人の話を聞いていきたいですね。

では、ここで問題です！

相手の努力や一生懸命な姿を見て、「本当に立派だな」と心から尊敬したときは何と言いますか？

1. 頭が上がる

2. 頭が下がる

3. 頭が低い

もう一度、問題を言います。答えは「2. 頭が下がる」です。

今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは毎週火曜日・木曜日・土曜日にお送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください。そして、このポッドキャストの本がKindleから出ました。英語の訳と繁体字の訳がついている本です。さらに、YouTubeでメンバーシップも始めました。興味のある方は、ぜひ確認してみてください。それではまた、次回もお会いしましょう。またね！ 

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聴解 #japanesepodcast