كل الساقطين | صمويل بيكيت
«كل الساقطين» مسرحية إذاعية كتبها صمويل بيكيت خصيصًا للراديو، وعُرضت للمرة الأولى سنة 1957. تدور حول العجوز مادي روني التي تشق طريقًا ريفيًا أيرلنديًا شاقًا نحو محطة القطار لتستقبل زوجها الكفيف دان روني العائد من عمله. تبدو الرحلة في ظاهرها عادية، لكنها تمتلئ بأصوات الحيوانات والمركبات والغرباء والعجائز، وبإشارات متكررة إلى التعب والمرض والشيخوخة والموت. وعندما يصل القطار متأخرًا ثم يبدأ الزوجان رحلة العودة تحت طقس يزداد قتامة، تتكشف طبقة أكثر اضطرابًا: دان يتهرب من تفسير سبب تأخر القطار، ثم يلحق بهما صبي ليكشف أن طفلًا سقط من القطار تحت العجلات. يترك بيكيت النهاية معلقة ومقلقة، فلا يقدم تفسيرًا نهائيًا بقدر ما يحول المشهد اليومي إلى تأمل ساخر ومظلم في الهشاشة، الشيخوخة، العزلة، ثقل الوجود، والموت الذي قد يختبئ خلف أكثر الأيام اعتيادية. «من الأدب الأيرلندي: كل الساقطين». All That Fall لصمويل بيكيت، ترجمة نعيم جاب الله وإخراج وهبة أبو السعود، وبمشاركة عبد الرحيم الزرقاني وفتوح نشاطي وراجية محسن وعبد العزيز خورشيد وصلاح نظمي وأنيس فهمي وسامية محمد وإبراهيم كمال وهدى زكي، إلى جانب الطفلين محب عبده وأنس أبو السعود This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use. We respect intellectual property and review any documented rights inquiry. Rights contact: [email protected] Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.