🌸536:「あまい」ものはケーキだけじゃない？6つの意外な意味〈日本語聴解 일본어 Japanese Podcast〉

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① いろいろな日本語をわかりやすく説明します

② JLPT N3くらいを勉強している人に役立ちます

③ 忙しい人にもぴったり！

【UKIYOE Bloom Online Shop】https://suzuri.jp/harmony_Miwa

【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

【台本/Script】

皆さんは、「甘い」と聞いたら、何を思い出しますか？ きっと、チョコレートやケーキを想像する人が多いと思います。でも、日本語の「甘い」には、味以外にも驚くほどたくさんの意味がありますよ。今日のこのポッドキャストを聞くと「甘い」のいろいろな意味がわかります。ぜひ最後まで聞いて下さい。

こんにちは。今日は1月15日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

一つ目は、皆さんがよく知っている「砂糖の味」です。「このケーキは甘くておいしいですね」「甘い物が食べたい」のように使います。これが基本の意味ですね。

二つ目は、「やさしすぎる」という意味です。例えば、「おじいちゃんは、孫にとても甘い」と言います。おじいちゃんは孫がかわいいので、孫が欲しいものを何でも買ってあげたり、悪いことをしても怒らなかったりする様子です。

三つ目は、ナイフなどが「よく切れない」という意味です。これは少し意外かもしれませんね。例えば、「このナイフは切れ味が甘い」と言います。「切れ味」というのは、どれくらいよく切れるか、ということです。ずっと使っていて古くなったナイフなど、うまく切れないときにこの言葉を使います。

四つ目は、「しっかりと考えていない」という意味です。例えば、「全然勉強していないのに、テストで100点が取れると思っている」。そんな友達がいたら、「それは考えが甘いよ」と言います。 準備をしないで、結果だけを簡単に考えているときに、使われます。

五つ目は、「最後まできちんと閉まっていない」という意味です。 例えば、「ドアの閉め方が甘い」と言います。ドアを閉めたつもりでも、まだ少しだけ開いているような状態です。

最後、六つ目は、「美しいものや素敵なものによって、心が温かくなる様子」です。 例えば、「甘い声」や「甘い音楽」のように使います。少し、大人っぽい雰囲気がある素敵なものに対して使います。まるで夢の中にいるような、とてもいい気持ちになる声や音楽のことです。

今日は、味だけではない「甘い」の6つの意味をご紹介しました。一つの言葉にたくさんのイメージが含まれていて面白いですね。皆さんの周りに「甘い」ものはありますか？味のことか、それ以外のことか、ぜひ考えてみてください。

では、ここで問題です！

「考えが甘い」と言われたとき、それはどんな意味ですか？

1. 簡単に考えすぎている

2. 砂糖のことを考えている

3. 考え方が厳しすぎる

もう一度、問題を言います。答えは「1. 簡単に考えすぎている」です。

今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは毎週火曜日・木曜日・土曜日にお送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください。それではまた、次回もお会いしましょう。またね！ 

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聴解 #japanesepodcast